โรคถุงน้ำในอัณฑะ (Hydrocele) คือ ภาวะที่มีของเหลวสะสมอยู่ภายในถุงหุ้มลูกอัณฑะมากเกินไปและไม่สามารถระบายออกได้ จนเกิดเป็นถุงน้ำที่ลูกอัณฑะ ทำให้ลูกอัณฑะข้างใดข้างหนึ่งมีก้อนนุ่มที่มีขนาดใหญ่และไม่สามารถยุบหายได้เอง

ถุงน้ำในอัณฑะไม่ทำให้เกิดอาการเจ็บปวด แต่มักทำให้ผู้ป่วยรู้สึกอึดอัดหรือรำคาญในระหว่างใช้ชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังเป็นโรคที่พบได้ตั้งแต่ในเด็กแรกเกิดไปจนถึงวัยผู้ใหญ่ โดยถุงน้ำที่อัณฑะ สามารถแบ่งออกได้ 2 ชนิด ได้แก่

1. ถุงน้ำที่อัณฑะชนิดมีรูเปิด (Communicated hydrocele) เกิดจากถุงหุ้มลูกอัณฑะมีช่องเปิดอยู่ ทำให้มีของเหลวจากในช่องท้องไหลเข้าไปภายในถุงหุ้มลูกอัณฑะมากเกินไปจนกลายเป็นถุงน้ำ

2. ถุงน้ำที่อัณฑะชนิดมีรูปิด (Non-communicating hydrocele) เกิดจากของเหลวที่คั่งอยู่ภายในถุงหุ้มลูกอัณฑะอยู่แล้ว แต่ไม่มีการดูดซึมออกจากร่างกายและตกค้างอยู่ข้างในจนปริมาณมากขึ้น และกลายเป็นถุงน้ำ