คํานิยามในการวัดประสิทธิภาพของวิตามินต่างๆ ไม่ชวนให้สับสนอย่างที่คุณคิด วิตามินที่ละลายในไขมัน (เอ ดี อี และเค) มักมีหน่วยวัดเป็นไอยู (IU: International Units) แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ จากองค์การอาหารและยา (เอฟเอโอ) และองค์การอนามัยโลก ได้ตัดสินใจ เปลี่ยนหน่วยวัดสําหรับวิตามินเอ แทนที่จะใช้เป็นไอยูแบบเดิม พวกเขาเสนอ ให้ใช้เป็นหน่วยใหม่คือ อาร์อี (RE: Retinol Equivalents) ซึ่งเป็นค่าที่เทียบเท่า กับน้ำหนักของเรตินอลที่ถูกดูดซึมและเปลี่ยนรูป
อาร์อีจะเทียบเท่ากับประมาณหนึ่งในห้าของค่าไอยู ปริมาณวิตามินเอ ที่แนะนําให้รับประทานในผู้ชายอายุระหว่าง 23-50 ปี คือ 5,000 ไอยู จะมีค่า เท่ากับ 1,000 อาร์อี และ 4,000 ไอยู สําหรับผู้หญิงกลุ่มอายุเดียวกัน จะมีค่า เท่ากับ 800 อาร์อี
วิตามินและแร่ธาตุอื่นเกือบทั้งหมดจะมีหน่วยวัดเป็นมิลลิกรัม (มก.) และ ไมโครกรัม (มอก.) หากคุณทราบว่า 1 กรัมมีค่าเท่ากับ 0.035 ออนซ์ และ 28.35 กรัม จะเท่ากับ 1 ออนซ์ (และของเหลว 1 ออนซ์ เท่ากับ 2 ช้อนโต๊ะ)
คุณจะเข้าใจได้มากขึ้นว่าต้องใช้ปริมาณมากแค่ไหนหรือน้อยเพียงใดที่จะเพียงพอให้มันทํางาน ตารางต่อไปนี้เป็นคู่มือที่คุณจะหยิบยกมาอ้างอิงได้
สารบัญ
วิตามินกับหน่วยเมตริก
- 1 กิโลกรัม เท่ากับ 1,000 กรัม
- 1 กรัม เท่ากับ 1,000 มิลลิกรัม
- 1 มิลลิกรัม เท่ากับ 10 ส่วนของ 1 กรัม
- 1 ไมโครกรัม เท่ากับ 100 ส่วนของ 1 มิลลิกรัม
- 1 แกมมา เท่ากับ 1 ไมโครกรัม
วิตามินกับหน่วยอะวัวร์ดูปัวส์ (Avoirdupois) หรือหน่วยตวงแบบอังกฤษ
- 16 ออนซ์ เท่ากับ 1 ปอนด์
- 7,000 เกรน เท่ากับ 1 ปอนด์
- 453.6 กรัม เท่ากับ 1 ปอนด์
- 1 ออนซ์ (โดยเฉลี่ย) เท่ากับ 437.5 เกรน
- 1 ออนซ์ (โดยเฉลี่ย) เท่ากับ 28.35 กรัม
วิตามินกับตารางเปลี่ยนหน่วย
- 1 กรัม เท่ากับ 15.4 เกรน
- 1 เกรน เท่ากับ 0.085 กรัม (85 มิลลิกรัม)
- 1 อะโพเทคารีออนซ์ เท่ากับ 31.1 กรัม
- 1 ออนซ์ของเหลว เท่ากับ 29.8 ซีซี
- 1 ออนซ์ของเหลว เท่ากับ 480 มินิม (minim)
การตวงของเหลว
- 1 หยด เท่ากับ 1 มินิม
- 1 มินิม เท่ากับ 0.06 ซีซี
- 15 มินิม เท่ากับ 1.0 ซีซี
- 4 ซีซี เท่ากับ 1 แดรมของเหลว
- 30 ซีซี เท่ากับ 1 ออนซ์ของเหลว
หน่วยที่ใช้กันภายในบ้าน
- 1 ช้อนชา เท่ากับ 4 ซีซี เท่ากับ 1 แดรมของเหลว
- 1 ช้อนโต๊ะ เท่ากับ 15 ซีซี เท่ากับ 3 ออนซ์ของเหลว
- 1 ไพนต์ เท่ากับ 240 ซีซี เท่ากับ 8 ออนซ์ของเหลว
คําย่อ
- เอเอ็มดีอาร์ (AMDR: Adult Minimum Daily Requirement) – ปริมาณขั้นต่ำที่ผู้ใหญ่ต้องการ
- หน่วยยูเอสพี (USP Unit: United Pharmacopeia Unit) – หน่วยวัด ปริมาณยาซึ่งกําหนดโดยองค์การเภสัชกรรมของสหรัฐอเมริกา
- ไอยู (IU: International Unit) – หน่วยสากล
- เอ็มดีอาร์ (MDR: Minimum Daily Requirement) – ปริมาณขั้นต่ำที่ต้องการในแต่ละวัน
- มก. (mg.: milligram)-มิลลิกรัม
- มคก. (mcgmicrogram) – ไมโครกรัม
- ก. (g.: Gram) กรัม